声明：本文属于转载，仅供参考分享，文章来源：澳中房地产协会会长—金凯平的博客

    上周参加中国驻澳洲的大使馆“中澳建交35周年庆典的联欢晚会。晚会在墨尔本总督府举行，到处灯火阑珊，整个夜晚好像都被灯光点燃，一片又一片绚烂的景色就在身边环绕！

    其实这在墨尔本是很少见的如此炫目的晚会，有500多位政界，商界，及其他各个社会团体的领袖人物参加。席间，中国驻澳洲大使自豪的说“中国将成为澳洲第一大贸易合作伙伴！”听到这句话的时候，全场的尤其是华人个个脸上都洋溢着自豪，光荣的神采，因为这是我们国家经济强大，是国际地位提高的表现，也是在澳洲各界华人不断努力促使的结果！

    晚会上热烈的气氛感染了很多人，大家在轻柔的音乐中忆苦思甜起来！

   “现在多好啊，我们的产品也能上David-Jones（澳洲档次最高的百货商场）里选购了！”

   “呵呵，是啊！“made in china”已经走到全世界来了 ”

   “以前的日子可是现在做贸易的人想象不到的啊……”

  ……

    还听到一个华人在讲他女儿的事情：在澳洲大商场里逛了一大圈，结果挑中的东西有一多半都是“made in china”，女儿“无奈”的笑笑说：爸爸，您想来澳洲买礼物，可都是自家门口的东西啊！”语气里有一份戏虐还有一份自豪！

  ……

    起身走了几步，不想竟碰到了老刘——现在是一家贸易公司的老总了。老刘端着酒杯有些自豪又有些心酸和我聊起当年的一桩贸易来。

    当时是在1987年，我刚到墨尔本没多久，就写了《中国贸易指南》这本书，于是就有很多同期和我留学澳洲的年轻人找上门来，老刘就是那个时候认识的。当时他和几个朋友一起邀请我，希望合作一起做中国传统工艺品的外销贸易。我觉得这个想法很好，无奈当时有其他事情牵绊着，所以未能参与其中。不过后来我积极地帮他找了一批有着相同想法的年轻人，加之老刘那边的努力，于是有20多个人凑足了一个集装箱的东西运到了澳洲。

    那时中澳的贸易量很少，加之澳洲人对中国也了解甚少，所以基本上找不到比较好的销售场，只能到澳洲的跳蚤市场摆地摊。虽然这些对澳洲人来说是新奇好玩有艺术价值的中国手工艺品，但基于对中国的不了解，在这种跳蚤市场上也只能以很低的价格出售。那时候，只有澳洲的“穷人”买中国货。

    说到这里，老刘的眼眶都有些湿润了，确实啊，因为当时中澳贸易的贫乏，因为中国缺少强有力的经济支撑，因为中国文化在澳洲传播的缺少，即使是很有价值的东西，从事中国贸易的商人也只能以那种方式销售！

    而现在截然不同了，随着中澳经济之间贸易往来的频繁，中国产品在澳洲的销售量也日益攀升。其实前两年，中国已经成为维多利亚州—墨尔本最大的贸易合作伙伴，现在已经一跃成为澳洲第一大贸易合作伙伴，这将意味着：中澳的经贸关系将更近一步，经济科技等各个方面的强强合作也将主导着两国的贸易经济！

    前几周有一则美国的新闻引起了不小的轰动，说是美国有关机构认为中国制造的产品99%不合格，这一消息一出立刻引起中国中央国务委员吴仪女士的坚决反击。

    我也记得有一位在澳洲专门做进出口贸易的行家说：其实对于进出口贸易的产品的合格多有抱怨的，因为每个国家对产品合格的检测方式及标准都是不一样的，关键这就要看贸易双方是以怎样的态度协商问题了！

    在澳洲，“中国制造”的很多产品已经全线进入两大顶级主流市场：Myer,David-Jones！ “made in china”字样的产品已经遍布全球各大市场，这期间也并没有听说中国产品的合格率有什么大的问题！

    我想因各国检测方法及标准不同而差生的差异，世人都可以理解，关键是想解决问题，还是继续制造问题，这就真的要看对方是否愿意协商，是否愿意真诚的合作了！

    中澳两国的经济互补，两国贸易的互需，两国商人的互助，两国经济贸易每年以双位数增长，这是中国的福音，也是澳洲的福音，更是我们澳洲华人的福音！